红苹果交流 www.tk1234.net 已经启用新版
 
以下是广告连接,与本站无关。
红苹果图库 百度
腾讯 新浪
软件下载 发发心水
欣欣资料 惠泽社群
主题 :【搞笑】中国文字博大精深,老外看了泪流满面
级别: 高手

楼主  发表于: 2019-07-25 19:47
返回列表 | 返回首页 | 访问:

【搞笑】中国文字博大精深,老外看了泪流满面

2014年外国人中文十级考试题:请考生写出以下两句话的区别在哪里?

1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。

2、剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上;二是谁都看不上。

3、地铁里听到一个女孩给男朋友打电话:“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”

4、单身的来由:原来是喜欢一个人;现在是喜欢一个人。

5、女孩约的男孩迟到了,有两个原因:①睡过了;②睡过了。

让老外崩溃的汉语听力测试题

录音1:

“小明,帮我擦下窗户好么?”

“我擦!我不擦!”

问:小明擦不擦窗户?

录音2:

“小明,这碟是小红的吗?”

“你大爷的!我的!”

问:这碟是谁的?

录音3:

“小明,今天晚上有思修课呢!你去不去?”

“我去!我不去!”

问:小明去不去思修课?

录音4:

“小明,房间味道有点重,去倒一下夜香吧。”

“我倒!我不倒!”

问:小明倒不倒夜香?

录音5:

“小明,你是要他那个礼物呢,还是要我这个礼物呢?”

“那个……这个吧。”

问:小明要哪个?

录音6:

“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”

“假的。”

“真的假的?”

“真的。”

问:小明的睫毛是真的还是假的?

录音7:

“小明,昨天下午你抱着的是谁啊?你女朋友吧?”

“你妹!我妹!”

问:小明抱着的是谁?

录音8:

“小明,今天我妹妹来看我,能不能帮我去接她一下啊?”

“接你妹啊!不接!”感谢关注掌上红娘,微信号zshn520

问:小明到底要不要去接人家妹妹?

录音9:

“小明,今天上书法课用不用带笔啊?”

“带毛笔啊!”

问:小明的意思是带不带笔?

老外泪流满面的回答:我考,我不考了!遂交白卷,回国了。



www.tk977.com 〖红苹果资料收集网〗
·版權所有 不得轉載 © 2000-2018